Troubleshoot: USB Device not recognized in Windows